Ta gueule t’es belle

Traduit par Mélissa Verreault

Dans ce premier roman, une femme contemple ses traditions congolaises lors d’un mariage familial, une adolescente cherche le bonheur dans un paquet de cigarettes, une mère renoue avec sa fille grâce à leur passion pour les poissons, et une jeune femme décide de se raser la tête dans la salle d’attente d’une clinique d’avortement.

Ces histoires percutantes brouillent les frontières entre le désir et le choix, tout en explorant la dimension involontaire des expériences des narratrices. Teintés d’humour, ces courts récits interrogent les concepts de féminité et d’identité, qu’ils soient imposés ou remis en question.

Ta gueule, t’es belle s’inscrit brillamment dans le contexte politique et social contemporain, où les enjeux d’immigration, de racisme et d’identité sexuelle sont plus que jamais importants. Ces récits coupants, composés comme des micro-nouvelles, s’articulent en une forme romanesque surprenante et bouleversante. Un ouvrage profondément original et nécessaire.