Un chien de ma chienne est le premier roman de Mandalian. Quelques publications de nouvelles ont précédé, ainsi que deux années comme journaliste dans la section théâtre du journal Voir. Mandalian fait, depuis près de vingt ans, mille métiers liés à la production dans les domaines du théâtre, de la musique et de l’édition.
